Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - עברית - hola

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתספרדית

קטגוריה כתיבה חופשית - חיי היומיום

שם
hola
טקסט לתרגום
נשלח על ידי guyke8
שפת המקור: עברית

היי מותק מה שלומך?
אני עכשיו ברוסריו בהוסטל נחמד.
גם אני מתגעגע ומאוד רוצה לראות אותך.
את חושבת שתגיעי לפה בסוף שבוע? אני ישמח מאוד אם כן.
מה איתך אך החזרה לשגרה? החברה שלך הגיע בשלום?
תודיעי לי מה איתך נשיקות חיבוק ועוד נשיקות.
14 אפריל 2009 17:35





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 אפריל 2009 15:04

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Another bridge here?

CC: milkman

24 אפריל 2009 16:26

milkman
מספר הודעות: 773
:Male to female

Hi Sweetie how are you?
I'm now in Rosario in a nice hostel.
I miss you too and really want to see you.
Do you think you'll arrive here for the weekend? I will be very happy if you would.
How is everything? How is going back to normal? Has your friend (female) arrived safely?
Please let me know how are you. Kisses, a hug and more kisses.



CC: lilian canale