Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-לטינית - dioniso, essendo stato cacciato da siracusa, aprì...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתלטינית

קטגוריה משפט

שם
dioniso, essendo stato cacciato da siracusa, aprì...
טקסט
נשלח על ידי bulbofelice
שפת המקור: איטלקית

dioniso, essendo stato cacciato da siracusa, aprì una scuola a corintio

שם
Dionysus, cum Syracusis expulsus esset, Corinthi ludum aperuit
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Mattissimo
שפת המטרה: לטינית

Dionysus, cum Syracusis expulsus esset, Corinthi ludum aperuit.
אושר לאחרונה ע"י chronotribe - 13 מאי 2009 23:58





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 מאי 2009 12:41

chronotribe
מספר הודעות: 119
Ludem --> ludum

13 מאי 2009 12:55

chronotribe
מספר הודעות: 119
In Corintho --> [loc.] Corinthi

13 מאי 2009 20:30

Mattissimo
מספר הודעות: 11
Ho modificato la traduzione .