Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Latinski - dioniso, essendo stato cacciato da siracusa, aprì...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiLatinski

Kategorija Rečenica

Natpis
dioniso, essendo stato cacciato da siracusa, aprì...
Tekst
Podnet od bulbofelice
Izvorni jezik: Italijanski

dioniso, essendo stato cacciato da siracusa, aprì una scuola a corintio

Natpis
Dionysus, cum Syracusis expulsus esset, Corinthi ludum aperuit
Prevod
Latinski

Preveo Mattissimo
Željeni jezik: Latinski

Dionysus, cum Syracusis expulsus esset, Corinthi ludum aperuit.
Poslednja provera i obrada od chronotribe - 13 Maj 2009 23:58





Poslednja poruka

Autor
Poruka

13 Maj 2009 12:41

chronotribe
Broj poruka: 119
Ludem --> ludum

13 Maj 2009 12:55

chronotribe
Broj poruka: 119
In Corintho --> [loc.] Corinthi

13 Maj 2009 20:30

Mattissimo
Broj poruka: 11
Ho modificato la traduzione .