Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - שוודית-גרמנית - Är en tjej men väldigt lÃ¥g självkänsla, dessutom...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתגרמנית

קטגוריה כתיבה חופשית - חדשות / פרוייקטים נוכחיים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Är en tjej men väldigt låg självkänsla, dessutom...
טקסט
נשלח על ידי Henrik.G
שפת המקור: שוודית

E är en tjej med väldigt låg självkänsla, dessutom är hon tjock. Tills dagen hon träffar M, och allt förändras. Sakta börjar hon få självförtroende och vänner, för i skolan är hon alltid ensam.
הערות לגבי התרגום
vore tacksam för rättning snarast

שם
E ist ein Mädchen mit sehr schlechtem Selbstgefühl
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי diecho
שפת המטרה: גרמנית

E ist ein Mädchen mit sehr schlechtem Selbstgefühl, außerdem ist sie dick. Bis zu dem Tag, an dem sie M trifft und alles sich verändert. Langsam beginnt sie Selbstvertrauen und Freunde zu bekommen, denn in der Schule ist sie immer allein.
אושר לאחרונה ע"י italo07 - 4 מאי 2009 14:26