Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Vertaling - Zweeds-Duits - Är en tjej men väldigt låg självkänsla, dessutom...

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsDuits

Categorie Vrij schrijven - Nieuws/Recente zaken

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Är en tjej men väldigt låg självkänsla, dessutom...
Tekst
Opgestuurd door Henrik.G
Uitgangs-taal: Zweeds

E är en tjej med väldigt låg självkänsla, dessutom är hon tjock. Tills dagen hon träffar M, och allt förändras. Sakta börjar hon få självförtroende och vänner, för i skolan är hon alltid ensam.
Details voor de vertaling
vore tacksam för rättning snarast

Titel
E ist ein Mädchen mit sehr schlechtem Selbstgefühl
Vertaling
Duits

Vertaald door diecho
Doel-taal: Duits

E ist ein Mädchen mit sehr schlechtem Selbstgefühl, außerdem ist sie dick. Bis zu dem Tag, an dem sie M trifft und alles sich verändert. Langsam beginnt sie Selbstvertrauen und Freunde zu bekommen, denn in der Schule ist sie immer allein.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door italo07 - 4 mei 2009 14:26