בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-פינית - Comments-this-field!
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
תרגומים מבוקשים:
שם
Comments-this-field!
טקסט
נשלח על ידי
cucumis
שפת המקור: אנגלית
Don't put any comments in this field!
הערות לגבי התרגום
context for field : input field in a web form.
שם
Kommentit tähän kenttään
תרגום
פינית
תורגם על ידי
Mimmu
שפת המטרה: פינית
Älä kirjoita kommentteja tähän kenttään!
הערות לגבי התרגום
Kirjoituskenttä web-muodossa
אושר לאחרונה ע"י
Mimmu
- 9 דצמבר 2006 07:40
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
6 אפריל 2006 17:56
cucumis
מספר הודעות: 3785
Thanks Mimmu. The rule "don't put any comment in this field" was also applying to this translation
. You put "Lähtökieli: englanti" jsut before your translation. I suppose it's a comment?