Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Fins - Comments-this-field!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsItaliaansPortugeesBraziliaans PortugeesAlbaneesRussischKroatischDuitsNederlandsPoolsArabischSpaansTurksZweedsHebreeuwsCatalaansVereenvoudigd ChineesRoemeensBulgaarsJapansGrieksServischDeensEsperantoFinsTsjechischNoorsKoreaansPerzischKoerdischSlowaaksAfrikaansHindiVietnamees
Aangevraagde vertalingen: Iers

Titel
Comments-this-field!
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

Don't put any comments in this field!
Details voor de vertaling
context for field : input field in a web form.

Titel
Kommentit tähän kenttään
Vertaling
Fins

Vertaald door Mimmu
Doel-taal: Fins

Älä kirjoita kommentteja tähän kenttään!
Details voor de vertaling
Kirjoituskenttä web-muodossa
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Mimmu - 9 december 2006 07:40





Laatste bericht

Auteur
Bericht

6 april 2006 17:56

cucumis
Aantal berichten: 3785
Thanks Mimmu. The rule "don't put any comment in this field" was also applying to this translation . You put "Lähtökieli: englanti" jsut before your translation. I suppose it's a comment?