Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فنلاندی - Comments-this-field!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیایتالیاییپرتغالیپرتغالی برزیلآلبانیاییروسیکرواتیآلمانیهلندیلهستانیعربیاسپانیولیترکیسوئدیعبریکاتالانچینی ساده شدهرومانیاییبلغاریژاپنییونانیصربیدانمارکیاسپرانتوفنلاندیچکینروژیکره ایفارسیکردیاسلواکیاییآفریکانسهندیویتنامی
ترجمه های درخواست شده: ایرلندی

عنوان
Comments-this-field!
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Don't put any comments in this field!
ملاحظاتی درباره ترجمه
context for field : input field in a web form.

عنوان
Kommentit tähän kenttään
ترجمه
فنلاندی

Mimmu ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فنلاندی

Älä kirjoita kommentteja tähän kenttään!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Kirjoituskenttä web-muodossa
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mimmu - 9 دسامبر 2006 07:40





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

6 آوریل 2006 17:56

cucumis
تعداد پیامها: 3785
Thanks Mimmu. The rule "don't put any comment in this field" was also applying to this translation . You put "Lähtökieli: englanti" jsut before your translation. I suppose it's a comment?