Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-גרמנית - Я такои-как есть, и Я не буду другим в ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתאנגליתגרמנית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
Я такои-как есть, и Я не буду другим в ...
טקסט
נשלח על ידי dziperis
שפת המקור: רוסית

Я такои-как есть, и Я не буду другим в абсолютном в порядке.

שם
Ich bin so, wie ich bin und ich werde ganz sicher nicht anders werden.
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי nevena-77
שפת המטרה: גרמנית

Ich bin so, wie ich bin und ich werde ganz sicher nicht anders werden.
הערות לגבי התרגום
Es sind einige Fehler im Ausgangstext. Richtig wäre es :

Я такой как есть, и Я не буду другим в абсолютном порядке.
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 14 יולי 2009 20:07