Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 俄语-德语 - Я такои-как есть, и Я не буду другим в ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 俄语英语德语

讨论区 表达 - 日常生活

标题
Я такои-как есть, и Я не буду другим в ...
正文
提交 dziperis
源语言: 俄语

Я такои-как есть, и Я не буду другим в абсолютном в порядке.

标题
Ich bin so, wie ich bin und ich werde ganz sicher nicht anders werden.
翻译
德语

翻译 nevena-77
目的语言: 德语

Ich bin so, wie ich bin und ich werde ganz sicher nicht anders werden.
给这篇翻译加备注
Es sind einige Fehler im Ausgangstext. Richtig wäre es :

Я такой как есть, и Я не буду другим в абсолютном порядке.
iamfromaustria认可或编辑 - 2009年 七月 14日 20:07