Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ליטאית - One of the files containing the system`s Registry...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

ליטאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	One of the files containing the system`s Registry...
טקסט נשלח על ידי arpaciute	שפת המקור: אנגלית One of the files containing the system`s Registry data had to be recovered by use of a log or alternate copy.The recovery was successful.
הערות לגבי התרגום	<edit> "recovedy" with "recovery"</edit> (10/27/francky)

שם	Vienas iÅ¡ failÅ³, kurio sudÄ—tyje yra sistemos Registro...
תרגום ליטאית תורגם על ידי OlgaLeo	שפת המטרה: ליטאית Vienas iÅ¡ failÅ³, kurio sudÄ—tyje yra sistemos Registro duomenys, tÅ«rÄ—jo bÅ«ti atkurtas, panaudojus Å¾urnalÄ… arba atsarginÄ™ kopijÄ…. AtkÅ«rimas Ä¯vyko sÄ—kmingai.
הערות לגבי התרגום	log - Å¾urnalas, seanso Å¾urnalas

אושר לאחרונה ע"י Dzuljeta - 3 יוני 2009 15:50