Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Litavski - One of the files containing the system`s Registry...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Litavski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	One of the files containing the system`s Registry...
Tekst Poslao arpaciute	Izvorni jezik: Engleski One of the files containing the system`s Registry data had to be recovered by use of a log or alternate copy.The recovery was successful.
Primjedbe o prijevodu	<edit> "recovedy" with "recovery"</edit> (10/27/francky)

Naslov	Vienas iÅ¡ failÅ³, kurio sudÄ—tyje yra sistemos Registro...
Prevođenje Litavski Preveo OlgaLeo	Ciljni jezik: Litavski Vienas iÅ¡ failÅ³, kurio sudÄ—tyje yra sistemos Registro duomenys, tÅ«rÄ—jo bÅ«ti atkurtas, panaudojus Å¾urnalÄ… arba atsarginÄ™ kopijÄ…. AtkÅ«rimas Ä¯vyko sÄ—kmingai.
Primjedbe o prijevodu	log - Å¾urnalas, seanso Å¾urnalas

Posljednji potvrdio i uredio Dzuljeta - 3 lipanj 2009 15:50