Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-لیتوانیایی - One of the files containing the system`s Registry...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

لیتوانیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	One of the files containing the system`s Registry...
متن arpaciute پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی One of the files containing the system`s Registry data had to be recovered by use of a log or alternate copy.The recovery was successful.
ملاحظاتی درباره ترجمه	<edit> "recovedy" with "recovery"</edit> (10/27/francky)

عنوان	Vienas iÅ¡ failÅ³, kurio sudÄ—tyje yra sistemos Registro...
ترجمه لیتوانیایی OlgaLeo ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لیتوانیایی Vienas iÅ¡ failÅ³, kurio sudÄ—tyje yra sistemos Registro duomenys, tÅ«rÄ—jo bÅ«ti atkurtas, panaudojus Å¾urnalÄ… arba atsarginÄ™ kopijÄ…. AtkÅ«rimas Ä¯vyko sÄ—kmingai.
ملاحظاتی درباره ترجمه	log - Å¾urnalas, seanso Å¾urnalas

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Dzuljeta - 3 ژوئن 2009 15:50