Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -リトアニア語 - One of the files containing the system`s Registry...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

リトアニア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	One of the files containing the system`s Registry...
テキスト arpaciute様が投稿しました	原稿の言語: 英語 One of the files containing the system`s Registry data had to be recovered by use of a log or alternate copy.The recovery was successful.
翻訳についてのコメント	<edit> "recovedy" with "recovery"</edit> (10/27/francky)

タイトル	Vienas iÅ¡ failÅ³, kurio sudÄ—tyje yra sistemos Registro...
翻訳リトアニア語 OlgaLeo様が翻訳しました	翻訳の言語: リトアニア語 Vienas iÅ¡ failÅ³, kurio sudÄ—tyje yra sistemos Registro duomenys, tÅ«rÄ—jo bÅ«ti atkurtas, panaudojus Å¾urnalÄ… arba atsarginÄ™ kopijÄ…. AtkÅ«rimas Ä¯vyko sÄ—kmingai.
翻訳についてのコメント	log - Å¾urnalas, seanso Å¾urnalas

最終承認・編集者 Dzuljeta - 2009年 6月 3日 15:50