Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lietuvių - One of the files containing the system`s Registry...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Lietuvių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	One of the files containing the system`s Registry...
Tekstas Pateikta arpaciute	Originalo kalba: Anglų One of the files containing the system`s Registry data had to be recovered by use of a log or alternate copy.The recovery was successful.
Pastabos apie vertimą	<edit> "recovedy" with "recovery"</edit> (10/27/francky)

Pavadinimas	Vienas iÅ¡ failÅ³, kurio sudÄ—tyje yra sistemos Registro...
Vertimas Lietuvių Išvertė OlgaLeo	Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių Vienas iÅ¡ failÅ³, kurio sudÄ—tyje yra sistemos Registro duomenys, tÅ«rÄ—jo bÅ«ti atkurtas, panaudojus Å¾urnalÄ… arba atsarginÄ™ kopijÄ…. AtkÅ«rimas Ä¯vyko sÄ—kmingai.
Pastabos apie vertimą	log - Å¾urnalas, seanso Å¾urnalas

Validated by Dzuljeta - 3 birželis 2009 15:50