Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - The serenity prayer

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתבולגריתאנגליתספרדיתעבריתצרפתית

קטגוריה ביטוי - אומנות / יצירה / דמיון

שם
The serenity prayer
טקסט
נשלח על ידי OurNewz
שפת המקור: אנגלית

God, grant me the serenity
To accept the things I cannot change;
Courage to change the things I can;
And wisdom to know the difference

שם
منحني الله
תרגום
ערבית

תורגם על ידי nourah
שפת המטרה: ערבית

منحني الله رباطة الجأش لأتقبل الأمور التي لاأستطيع تغييرهاوالشجاعه لأغير ما أقدر عليه والحكمة لمعرفة الفرق بين الاثنين.
הערות לגבי התרגום
:)
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 8 יולי 2009 12:31