Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-בוסנית - DÃ¼ÅŸlerde sevdim seni sÃ¶yleyemedim. ben...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

בוסנית

שם	DÃ¼ÅŸlerde sevdim seni sÃ¶yleyemedim. ben...
טקסט נשלח על ידי Alma-skz	שפת המקור: טורקית DÃ¼ÅŸlerde sevdim seni sÃ¶yleyemedim. ben Ã§Ä±kÄ±yorum. senle buluÅŸmak istiyorum.beraber olunca ne yapacaz.hadi yanÄ±ndayÄ±m farzet ne yapardÄ±n. kim gÃ¼zel diye bakÄ±yordum da hangi takÄ±mÄ± tutuyorsun?yarÄ±n konuÅŸacaz demi:D senin boyun kilon kaÃ§ acaba merak ediyorum beni gÃ¶rÃ¼nce ne yapacaksÄ±n Ã§ok merak ediyorum.

שם	Voleo te u snovima, nijesam mogao ti rijeÄi
תרגום בוסנית תורגם על ידי fikomix	שפת המטרה: בוסנית Volio te u snovima, nijesam mogao ti rijeÄi. Ja izlazim. Å½elim da se vidimo. Kad budemo zajedno Å¡ta Äemo raditi? Recimo da sam pored tebe Å¡ta bi radila? Gledao sam ko je lijepa. Za koji tim navijaÅ¡? Sutra Äemo razgovarati, jel da? :D Interesuje me koliko si visoka i teÅ¡ka. Mnogo interesuje me Å¡ta ÄeÅ¡ uraditi kad me vidiÅ¡.

אושר לאחרונה ע"י fikomix - 31 יולי 2009 17:34

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 יולי 2009 00:36
	fikomix מספר הודעות: 614	Vozdra Alma-skz Da nijesi mozda nesto zaboravila