Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Bosnien - DÃ¼ÅŸlerde sevdim seni sÃ¶yleyemedim. ben...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Bosnien

Titre	DÃ¼ÅŸlerde sevdim seni sÃ¶yleyemedim. ben...
Texte Proposé par Alma-skz	Langue de départ: Turc DÃ¼ÅŸlerde sevdim seni sÃ¶yleyemedim. ben Ã§Ä±kÄ±yorum. senle buluÅŸmak istiyorum.beraber olunca ne yapacaz.hadi yanÄ±ndayÄ±m farzet ne yapardÄ±n. kim gÃ¼zel diye bakÄ±yordum da hangi takÄ±mÄ± tutuyorsun?yarÄ±n konuÅŸacaz demi:D senin boyun kilon kaÃ§ acaba merak ediyorum beni gÃ¶rÃ¼nce ne yapacaksÄ±n Ã§ok merak ediyorum.

Titre	Voleo te u snovima, nijesam mogao ti rijeÄi
Traduction Bosnien Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Bosnien Volio te u snovima, nijesam mogao ti rijeÄi. Ja izlazim. Å½elim da se vidimo. Kad budemo zajedno Å¡ta Äemo raditi? Recimo da sam pored tebe Å¡ta bi radila? Gledao sam ko je lijepa. Za koji tim navijaÅ¡? Sutra Äemo razgovarati, jel da? :D Interesuje me koliko si visoka i teÅ¡ka. Mnogo interesuje me Å¡ta ÄeÅ¡ uraditi kad me vidiÅ¡.

Dernière édition ou validation par fikomix - 31 Juillet 2009 17:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Juillet 2009 00:36
	fikomix Nombre de messages: 614	Vozdra Alma-skz Da nijesi mozda nesto zaboravila