Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Bosanski - DÃ¼ÅŸlerde sevdim seni sÃ¶yleyemedim. ben...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Bosanski

Natpis	DÃ¼ÅŸlerde sevdim seni sÃ¶yleyemedim. ben...
Tekst Podnet od Alma-skz	Izvorni jezik: Turski DÃ¼ÅŸlerde sevdim seni sÃ¶yleyemedim. ben Ã§Ä±kÄ±yorum. senle buluÅŸmak istiyorum.beraber olunca ne yapacaz.hadi yanÄ±ndayÄ±m farzet ne yapardÄ±n. kim gÃ¼zel diye bakÄ±yordum da hangi takÄ±mÄ± tutuyorsun?yarÄ±n konuÅŸacaz demi:D senin boyun kilon kaÃ§ acaba merak ediyorum beni gÃ¶rÃ¼nce ne yapacaksÄ±n Ã§ok merak ediyorum.

Natpis	Voleo te u snovima, nijesam mogao ti rijeÄi
Prevod Bosanski Preveo fikomix	Željeni jezik: Bosanski Volio te u snovima, nijesam mogao ti rijeÄi. Ja izlazim. Å½elim da se vidimo. Kad budemo zajedno Å¡ta Äemo raditi? Recimo da sam pored tebe Å¡ta bi radila? Gledao sam ko je lijepa. Za koji tim navijaÅ¡? Sutra Äemo razgovarati, jel da? :D Interesuje me koliko si visoka i teÅ¡ka. Mnogo interesuje me Å¡ta ÄeÅ¡ uraditi kad me vidiÅ¡.

Poslednja provera i obrada od fikomix - 31 Juli 2009 17:34

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		5 Juli 2009 00:36
	fikomix Broj poruka: 614	Vozdra Alma-skz Da nijesi mozda nesto zaboravila