Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - FotoÄŸraflarÄ±mÄ±, videolarÄ±mÄ± ve ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	FotoÄŸraflarÄ±mÄ±, videolarÄ±mÄ± ve ...
טקסט נשלח על ידי emzz	שפת המקור: טורקית FotoÄŸraflarÄ±mÄ±, videolarÄ±mÄ± ve etkinliklerimi paylaÅŸabildiÄŸim bir Facebook profili oluÅŸturdum ve profilimi gÃ¶rebilmen iÃ§in seni arkadaÅŸÄ±m olarak eklemek istiyorum. Ã–nce, Facebook'a katÄ±lman gerekiyor! KatÄ±ldÄ±ktan sonra sen de kendi profilini oluÅŸturabilirsin.

שם	My photos, videos and...
תרגום אנגלית תורגם על ידי dolceozge	שפת המטרה: אנגלית I've created a facebook profile for sharing my photos, videos and activities and I want to add you as my friend, so that you can see my profile. First, you must join facebook, after that you can also create your own profile.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 20 יולי 2009 19:02

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 יולי 2009 17:59
	merdogan מספר הודעות: 3769	First, you must join facebook, after that you can create your own profile....> First, you must join facebook! After that you can create your own profile, too.
		20 יולי 2009 15:27
	handyy מספר הודעות: 2118	I want to add you, my friend, ... --> I want to add you as my friend ... after that you can create your own profile --> after that you can create your own profile, too.
		20 יולי 2009 17:30
	Sunnybebek מספר הודעות: 758	I agree with Handyy.