Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - FotoÄŸraflarÄ±mÄ±, videolarÄ±mÄ± ve ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	FotoÄŸraflarÄ±mÄ±, videolarÄ±mÄ± ve ...
テキスト emzz様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 FotoÄŸraflarÄ±mÄ±, videolarÄ±mÄ± ve etkinliklerimi paylaÅŸabildiÄŸim bir Facebook profili oluÅŸturdum ve profilimi gÃ¶rebilmen iÃ§in seni arkadaÅŸÄ±m olarak eklemek istiyorum. Ã–nce, Facebook'a katÄ±lman gerekiyor! KatÄ±ldÄ±ktan sonra sen de kendi profilini oluÅŸturabilirsin.

タイトル	My photos, videos and...
翻訳英語 dolceozge様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I've created a facebook profile for sharing my photos, videos and activities and I want to add you as my friend, so that you can see my profile. First, you must join facebook, after that you can also create your own profile.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 7月 20日 19:02

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 7月 19日 17:59
	merdogan 投稿数: 3769	First, you must join facebook, after that you can create your own profile....> First, you must join facebook! After that you can create your own profile, too.
		2009年 7月 20日 15:27
	handyy 投稿数: 2118	I want to add you, my friend, ... --> I want to add you as my friend ... after that you can create your own profile --> after that you can create your own profile, too.
		2009年 7月 20日 17:30
	Sunnybebek 投稿数: 758	I agree with Handyy.