Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - Olá, realmente tenho procurado parentes e sei que...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיטלקית

קטגוריה צ'אט - בית /משפחה

שם
Olá, realmente tenho procurado parentes e sei que...
טקסט
נשלח על ידי Fernandacerbino
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Olá, realmente tenho procurado parentes e sei que a origem da minha família vem da Italia, fico muito feliz de ter encontrado você, quem sabe não somos parentes? rssss

Um grande Beijo.

שם
Parenti
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: איטלקית

Ciao, in realtà, ho cercato di trovare parenti e so che l'origine della mia famiglia è in Italia. Sono molto felice di averti trovato, forse noi siamo parenti. rssss

Un grande bacio.
אושר לאחרונה ע"י Maybe:-) - 11 ספטמבר 2009 11:20