Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-イタリア語 - Olá, realmente tenho procurado parentes e sei que...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語イタリア語

カテゴリ 雑談 - 家 / 家族

タイトル
Olá, realmente tenho procurado parentes e sei que...
テキスト
Fernandacerbino様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Olá, realmente tenho procurado parentes e sei que a origem da minha família vem da Italia, fico muito feliz de ter encontrado você, quem sabe não somos parentes? rssss

Um grande Beijo.

タイトル
Parenti
翻訳
イタリア語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Ciao, in realtà, ho cercato di trovare parenti e so che l'origine della mia famiglia è in Italia. Sono molto felice di averti trovato, forse noi siamo parenti. rssss

Un grande bacio.
最終承認・編集者 Maybe:-) - 2009年 9月 11日 11:20