Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - לטינית - In Noctem

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטינית

לטינית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה שיר

שם	In Noctem
טקסט לתרגום נשלח על ידי brunnyn	שפת המקור: לטינית Ferte in noctem animam meam Illustrent stellae viam meam Aspectu illo glorior Dum capit nox diem Cantate vitae canticum Sine dolore actae Dicite eis quos amabam Me numquam obliturum

29 יולי 2009 16:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 אוקטובר 2009 13:24
	lilian canale מספר הודעות: 14972	A bridge for evaluation, please (I know it's not a short one, but it has been stuck there for quite a long time....) CC: Efylove
		14 אוקטובר 2009 17:16
	Efylove מספר הודעות: 1015	"Bring [2nd plural] my soul in the night May stars light my road I take pride in that sight While the night catches the day Sing [2nd pl] the canticle of a life Spent without pain Tell [2nd pl] those who I've loved that I'm not going to forget"