Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-טורקית - komm schnell wieder bitte

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתטורקית

קטגוריה מילה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
komm schnell wieder bitte
טקסט
נשלח על ידי janajolie
שפת המקור: גרמנית

komm schnell wieder bitte

שם
Lütfen
תרגום
טורקית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: טורקית

Lütfen çabuk geri gel.
אושר לאחרונה ע"י handyy - 13 ספטמבר 2009 22:35





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 אוגוסט 2009 15:26

handyy
מספר הודעות: 2118
Hi again

"Please, come quickly again" ???

CC: italo07 iamfromaustria

17 אוגוסט 2009 13:13

merdogan
מספר הודעות: 3769
Hi,
Yes it is in English.

24 אוגוסט 2009 17:34

Delfin71
מספר הודעות: 15
çabuk dön lütfen

26 אוגוסט 2009 00:20

rozer
מספר הודעות: 2
-komm schnell wieder bitte : lütfen çabuk gel

5 ספטמבר 2009 09:56

minuet
מספר הודעות: 298
Delfin71 haklı bence de.
wiederkommen: dönmek, geri gelmek

13 ספטמבר 2009 11:22

iamfromaustria
מספר הודעות: 1335
Yeah, or "Please come back soon".

13 ספטמבר 2009 22:35

handyy
מספר הודעות: 2118
Thank youuuu!!

13 ספטמבר 2009 23:41

iamfromaustria
מספר הודעות: 1335
You're welcome!!