Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-تركي - komm schnell wieder bitte

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيتركي

صنف كلمة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
komm schnell wieder bitte
نص
إقترحت من طرف janajolie
لغة مصدر: ألماني

komm schnell wieder bitte

عنوان
Lütfen
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: تركي

Lütfen çabuk geri gel.
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 13 أيلول 2009 22:35





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 آب 2009 15:26

handyy
عدد الرسائل: 2118
Hi again

"Please, come quickly again" ???

CC: italo07 iamfromaustria

17 آب 2009 13:13

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Hi,
Yes it is in English.

24 آب 2009 17:34

Delfin71
عدد الرسائل: 15
çabuk dön lütfen

26 آب 2009 00:20

rozer
عدد الرسائل: 2
-komm schnell wieder bitte : lütfen çabuk gel

5 أيلول 2009 09:56

minuet
عدد الرسائل: 298
Delfin71 haklı bence de.
wiederkommen: dönmek, geri gelmek

13 أيلول 2009 11:22

iamfromaustria
عدد الرسائل: 1335
Yeah, or "Please come back soon".

13 أيلول 2009 22:35

handyy
عدد الرسائل: 2118
Thank youuuu!!

13 أيلول 2009 23:41

iamfromaustria
عدد الرسائل: 1335
You're welcome!!