Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - kiprigine

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתית

שם
kiprigine
טקסט
נשלח על ידי magnolia35
שפת המקור: טורקית

Kirpiğine rüzgar değse baktığın yere kan damlar gülüm.
הערות לגבי התרגום
before edit: kipriğine rüzğar değse baktığın yere kan damlar gülüm

שם
Si le vent...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי 44hazal44
שפת המטרה: צרפתית

Si le vent touchait ton cil, du sang ruisselerait vers l'endroit que tu regardes, ma rose.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 28 אוקטובר 2009 00:39