Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - kiprigine

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΓαλλικά

τίτλος
kiprigine
Κείμενο
Υποβλήθηκε από magnolia35
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Kirpiğine rüzgar değse baktığın yere kan damlar gülüm.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
before edit: kipriğine rüzğar değse baktığın yere kan damlar gülüm

τίτλος
Si le vent...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από 44hazal44
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Si le vent touchait ton cil, du sang ruisselerait vers l'endroit que tu regardes, ma rose.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 28 Οκτώβριος 2009 00:39