Tercüme - Türkçe-Fransızca - kiprigine

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	kiprigine
Metin Öneri magnolia35	Kaynak dil: Türkçe KirpiÄŸine rÃ¼zgar deÄŸse baktÄ±ÄŸÄ±n yere kan damlar gÃ¼lÃ¼m.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	before edit: kipriÄŸine rÃ¼zÄŸar deÄŸse baktÄ±ÄŸÄ±n yere kan damlar gÃ¼lÃ¼m

Başlık	Si le vent...
Tercüme Fransızca Çeviri 44hazal44	Hedef dil: Fransızca Si le vent touchait ton cil, du sang ruisselerait vers l'endroit que tu regardes, ma rose.

tarafından onaylandı - 28 Ekim 2009 00:39