Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - צרפתית - Bonne journÃ©e Ã tout le monde

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתית

צרפתית

הולנדית

קטגוריה חיי היומיום

שם	Bonne journÃ©e Ã tout le monde
טקסט לתרגום נשלח על ידי choupyil	שפת המקור: צרפתית Je souhaite une bonne journÃ©e Ã tout le monde
הערות לגבי התרגום	neerlandais Hollande <edit> with diacritics + added one conjugated verb in the text frame, for this request to be acceptable</edit> (11/17/francky thanks to Lilian's notification- title remains as it was in the original request)

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 17 נובמבר 2009 14:14

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 נובמבר 2009 11:50
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Francky "Je souhaite..."? to be acceptable? CC: Francky5591
		17 נובמבר 2009 13:17
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	"Je souhaite une..." and take five!
		17 נובמבר 2009 13:27
	lilian canale מספר הודעות: 14972