Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-נורווגית - salut ça va?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתטורקיתאספרנטופורטוגזיתספרדיתקטלניתאיטלקיתאנגליתגרמניתדניתנורווגיתאנגליתסרביתשוודיתצרפתית

קטגוריה צ'אט

שם
salut ça va?
טקסט
נשלח על ידי mael2
שפת המקור: צרפתית

salut ça va?

שם
Hei, hvordan går det?
תרגום
נורווגית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: נורווגית

Hei, hvordan går det?
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 30 יולי 2007 11:38





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 יולי 2007 11:08

Porfyhr
מספר הודעות: 793
Just for information.
This phrase could demonstrate the difference between bokmål and nynorsk. In bokmål it is written: Hei, hvordan går det?
whilst it is written:Hei, korleis gjeng det? in nynorsk. It is some difference.