Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-אלבנית - Je ne sais pas pourquoi je t'aime

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאלבנית

קטגוריה חיי היומיום

שם
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
טקסט
נשלח על ידי moi84
שפת המקור: צרפתית

Je ne sais pas pourquoi je t'aime alors que tu n'as aucun respect pour moi. Je suis une fille sérieuse mais tu ne le comprends pas. Tu vas me manquer mais nous n'avons aucun avenir ensemble. Je t'aime et te souhaite d'être heureux.
הערות לגבי התרגום
expliquer à mon compagnon ce que je pense

שם
Nuk e di përse të dua
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי liria
שפת המטרה: אלבנית

Nuk e di përse të dua kur ti nuk ke respekt për mua. Unë jam vajzë serioze po ti nuk e kupton këtë. Do të më marrë malli për ty por ne nuk kemi ardhmëri bashkë. Të dua dhe të dëshiroj të jeshë i lumtur.
אושר לאחרונה ע"י bamberbi - 31 דצמבר 2009 00:36