Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-גרמנית - Ð”ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

גרמנית

שם

Ð”ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: רוסית

Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ,

Ñ - Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½ÐºÐ° Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½Ñ‹. ÐœÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ‚ÐµÑ† Ð³ÐµÑ€Ð¾Ð¹ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð³Ð¸Ð± Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ð·ÑÑ‚Ð¸Ð¸ Ð‘ÐµÑ€Ð»Ð¸Ð½Ð° Ð¸ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾Ð½ÐµÐ½ Ð² Ð‘Ð°Ñ€ÑƒÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ‚ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð±Ð¸Ñ‰Ðµ. ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¸Ð¼ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð² Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ð»Ñ‹.

Ð¡ ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼,

שם	der sowjetische Soldatenfriedhof in Baruth
תרגום גרמנית תורגם על ידי Isatrad	שפת המטרה: גרמנית Guten Tag, ich bin ukrainische StaatsbÃ¼rgerin. Mein Vater, der bei der Eroberung Berlins heldenhaft gefallen ist, ist auf dem sowjetischen Soldatenfriedhof in Baruth begraben. Wir bitten um Beistand beim Besuch am Grab. Mit freundlichen GrÃ¼ÃŸen

אושר לאחרונה ע"י Rodrigues - 22 ינואר 2010 20:27