Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Російська-Німецька - Деловое письмо

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РосійськаНімецька

Заголовок
Деловое письмо
Текст
Публікацію зроблено Solnyshko
Мова оригіналу: Російська

Добрый день,

я - гражданка Украины. Мой отец геройски погиб при взятии Берлина и захоронен в Баруте на Советском военном кладбище. Просим оказать содействие в посещении могилы.

С уважением,

Заголовок
der sowjetische Soldatenfriedhof in Baruth
Переклад
Німецька

Переклад зроблено Isatrad
Мова, якою перекладати: Німецька

Guten Tag,

ich bin ukrainische Staatsbürgerin. Mein Vater, der bei der Eroberung Berlins heldenhaft gefallen ist, ist auf dem sowjetischen Soldatenfriedhof in Baruth begraben. Wir bitten um Beistand beim Besuch am Grab.

Mit freundlichen Grüßen
Затверджено Rodrigues - 22 Січня 2010 20:27