Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Njemački - Деловое письмо

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiNjemački

Naslov
Деловое письмо
Tekst
Poslao Solnyshko
Izvorni jezik: Ruski

Добрый день,

я - гражданка Украины. Мой отец геройски погиб при взятии Берлина и захоронен в Баруте на Советском военном кладбище. Просим оказать содействие в посещении могилы.

С уважением,

Naslov
der sowjetische Soldatenfriedhof in Baruth
Prevođenje
Njemački

Preveo Isatrad
Ciljni jezik: Njemački

Guten Tag,

ich bin ukrainische Staatsbürgerin. Mein Vater, der bei der Eroberung Berlins heldenhaft gefallen ist, ist auf dem sowjetischen Soldatenfriedhof in Baruth begraben. Wir bitten um Beistand beim Besuch am Grab.

Mit freundlichen Grüßen
Posljednji potvrdio i uredio Rodrigues - 22 siječanj 2010 20:27