Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-איטלקית - decision

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתאנגליתאיטלקית

קטגוריה נאום

שם
decision
טקסט
נשלח על ידי goldrake
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי ViaLuminosa

Well, I was the one that took the decision to leave..., so he doesn't regret.
הערות לגבי התרגום
he/she

שם
decisione
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Ionut Andrei
שפת המטרה: איטלקית

Allora, io sono stato quello che ha preso la decisione di andarsene..., quindi a lui non dispiace.
הערות לגבי התרגום
quello/quella
אושר לאחרונה ע"י mistersarcastic - 16 פברואר 2010 18:29