ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - decision

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گفتار

عنوان	decision
متن goldrake پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی ViaLuminosa ترجمه شده توسط Well, I was the one that took the decision to leave..., so he doesn't regret.
ملاحظاتی درباره ترجمه	he/she

عنوان	decisione
ترجمه ایتالیایی Ionut Andrei ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Allora, io sono stato quello che ha preso la decisione di andarsene..., quindi a lui non dispiace.
ملاحظاتی درباره ترجمه	quello/quella

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط mistersarcastic - 16 فوریه 2010 18:29