Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-לטינית - no hay victoria sin honor

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתלטינית

קטגוריה משפט

שם
no hay victoria sin honor
טקסט
נשלח על ידי petitpois
שפת המקור: ספרדית

no hay victoria sin honor

שם
nulla est victoria sine honor
תרגום
לטינית

תורגם על ידי alysson viana
שפת המטרה: לטינית

nulla est victoria sine honore
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 5 מרץ 2010 16:26





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 מרץ 2010 16:02

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Hi Lilly!
Can I have a bridge here, please? Thanks in advance.

CC: lilian canale

5 מרץ 2010 16:09

lilian canale
מספר הודעות: 14972
"There's no victory without honor"

5 מרץ 2010 16:27

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Alysson, one tiny adjustment:
honor --> honore (sine + abl.)