Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - ONLY YOU IN MY LIFE.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
ONLY YOU IN MY LIFE.
טקסט
נשלח על ידי Andreia-arg555
שפת המקור: אנגלית

nor the sun nor the sea nor the brightness of the stars, everything this does not have value without having you, nor the perfume of all the roses is equal the candy presence of your love
you he is only in my life…BECAUSE IT DOES NOT WANT MORE TO ME?... BECAUSE IT DOES NOT HAVE TIME FOR ME?

שם
hayatımda sadece sen varsın
תרגום
טורקית

תורגם על ידי gelegen
שפת המטרה: טורקית

ne güneş ne deniz ne de yıldızların parlaklığı, bunların hiçbirinin sensiz bir değeri yok.ne de güllerin kokusu eşit senin aşkını tadına.
sen benim hayatımda tek erkeksin.çünkü daha fazlasını istemiyorum, çünkü daha fazlasına vaktim yok
אושר לאחרונה ע"י bonjurkes - 15 יולי 2006 23:32