Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - ONLY YOU IN MY LIFE.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	ONLY YOU IN MY LIFE.
Tekst Poslao Andreia-arg555	Izvorni jezik: Engleski nor the sun nor the sea nor the brightness of the stars, everything this does not have value without having you, nor the perfume of all the roses is equal the candy presence of your love you he is only in my lifeâ€¦BECAUSE IT DOES NOT WANT MORE TO ME?... BECAUSE IT DOES NOT HAVE TIME FOR ME?

Naslov	hayatÄ±mda sadece sen varsÄ±n
Prevođenje Turski Preveo gelegen	Ciljni jezik: Turski ne gÃ¼neÅŸ ne deniz ne de yÄ±ldÄ±zlarÄ±n parlaklÄ±ÄŸÄ±, bunlarÄ±n hiÃ§birinin sensiz bir deÄŸeri yok.ne de gÃ¼llerin kokusu eÅŸit senin aÅŸkÄ±nÄ± tadÄ±na. sen benim hayatÄ±mda tek erkeksin.Ã§Ã¼nkÃ¼ daha fazlasÄ±nÄ± istemiyorum, Ã§Ã¼nkÃ¼ daha fazlasÄ±na vaktim yok

Posljednji potvrdio i uredio bonjurkes - 15 srpanj 2006 23:32