Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - ONLY YOU IN MY LIFE.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	ONLY YOU IN MY LIFE.
Tekstas Pateikta Andreia-arg555	Originalo kalba: Anglų nor the sun nor the sea nor the brightness of the stars, everything this does not have value without having you, nor the perfume of all the roses is equal the candy presence of your love you he is only in my lifeâ€¦BECAUSE IT DOES NOT WANT MORE TO ME?... BECAUSE IT DOES NOT HAVE TIME FOR ME?

Pavadinimas	hayatÄ±mda sadece sen varsÄ±n
Vertimas Turkų Išvertė gelegen	Kalba, į kurią verčiama: Turkų ne gÃ¼neÅŸ ne deniz ne de yÄ±ldÄ±zlarÄ±n parlaklÄ±ÄŸÄ±, bunlarÄ±n hiÃ§birinin sensiz bir deÄŸeri yok.ne de gÃ¼llerin kokusu eÅŸit senin aÅŸkÄ±nÄ± tadÄ±na. sen benim hayatÄ±mda tek erkeksin.Ã§Ã¼nkÃ¼ daha fazlasÄ±nÄ± istemiyorum, Ã§Ã¼nkÃ¼ daha fazlasÄ±na vaktim yok

Validated by bonjurkes - 15 liepa 2006 23:32