Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-יוונית - Ut amem et foveam

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתרומניתהולנדיתיווניתיוונית עתיקה

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ut amem et foveam
טקסט
נשלח על ידי eelcoach
שפת המקור: לטינית

Ut amem et foveam

שם
Για ν' αγαπώ και να προσέχω.
תרגום
יוונית

תורגם על ידי bouboukaki
שפת המטרה: יוונית

Για ν' αγαπώ και να προσέχω.
הערות לגבי התרגום
η λέξη προσέχω θα μπορούσε να αντικατασταθεί επίσης από τα "προστατεύω", "φροντίζω"
אושר לאחרונה ע"י User10 - 17 דצמבר 2010 22:11