Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - לטינית - Ut amem et foveam

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתרומניתהולנדיתיווניתיוונית עתיקה

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ut amem et foveam
טקסט לתרגום
נשלח על ידי erico
שפת המקור: לטינית

Ut amem et foveam
30 יולי 2009 20:15





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 אוגוסט 2009 11:16

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Bridge for evaluation, please?

CC: Efylove

23 אוגוסט 2009 11:44

Efylove
מספר הודעות: 1015
"So that I can love and protect"

23 אוגוסט 2009 11:46

lilian canale
מספר הודעות: 14972

23 אוגוסט 2009 16:30

Efylove
מספר הודעות: 1015
Aneta suggested me also:
"So that I love and cherish"
"So that I love and keep warm"

They are all good translations!