Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - bekle gelecegim

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתצרפתית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
bekle gelecegim
טקסט
נשלח על ידי payekhali
שפת המקור: טורקית

bekle gelecegim
הערות לגבי התרגום
i've told i miss her and she told me that.

שם
Attends! Je viendrai.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי alexfatt
שפת המטרה: צרפתית

Attends! Je vais venir.
הערות לגבי התרגום
"Attendez! Je vais venir." (when speaking politely or to more than one person)
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 30 אוקטובר 2010 18:41





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 אוקטובר 2010 13:58

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Why the standby, Francky?

CC: Francky5591

30 אוקטובר 2010 15:30

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Hi Lilian!
That was probably an error when clicking on "cancel", I may have clicked on the button at the left instead of the one at the right that cancels all requests in stand-by at the same time.