Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Francuski - bekle gelecegim

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiFrancuski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
bekle gelecegim
Tekst
Poslao payekhali
Izvorni jezik: Turski

bekle gelecegim
Primjedbe o prijevodu
i've told i miss her and she told me that.

Naslov
Attends! Je viendrai.
Prevođenje
Francuski

Preveo alexfatt
Ciljni jezik: Francuski

Attends! Je vais venir.
Primjedbe o prijevodu
"Attendez! Je vais venir." (when speaking politely or to more than one person)
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 30 listopad 2010 18:41





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 listopad 2010 13:58

lilian canale
Broj poruka: 14972
Why the standby, Francky?

CC: Francky5591

30 listopad 2010 15:30

Francky5591
Broj poruka: 12396
Hi Lilian!
That was probably an error when clicking on "cancel", I may have clicked on the button at the left instead of the one at the right that cancels all requests in stand-by at the same time.