Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-טורקית - Pour ma grande sÅ“ur Hatice je te souhaite un...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתטורקית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Pour ma grande sœur Hatice je te souhaite un...
טקסט
נשלח על ידי payekhali
שפת המקור: צרפתית

Pour ma grande sœur Hatice

Je te souhaite un joyeux anniversaire!


Ton frère.

שם
Ablam Hatice'ye
תרגום
טורקית

תורגם על ידי Bilge Ertan
שפת המטרה: טורקית

Ablam Hatice'ye,

Doğum günün kutlu olsun!

KardeÅŸin.
הערות לגבי התרגום
"frère" = "erkek kardeş"
אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 14 דצמבר 2010 17:04