Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-تركي - Pour ma grande sÅ“ur Hatice je te souhaite un...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيتركي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Pour ma grande sœur Hatice je te souhaite un...
نص
إقترحت من طرف payekhali
لغة مصدر: فرنسي

Pour ma grande sœur Hatice

Je te souhaite un joyeux anniversaire!


Ton frère.

عنوان
Ablam Hatice'ye
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف Bilge Ertan
لغة الهدف: تركي

Ablam Hatice'ye,

Doğum günün kutlu olsun!

KardeÅŸin.
ملاحظات حول الترجمة
"frère" = "erkek kardeş"
آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 14 كانون الاول 2010 17:04