Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-לטינית - cehenneme gidene kadar kazan.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

לטינית

קטגוריה משפט

שם	cehenneme gidene kadar kazan.
טקסט נשלח על ידי walter neo	שפת המקור: טורקית cehenneme gidene kadar kazan.
הערות לגבי התרגום	arkadaÅŸalar bunun bana latincesi lazÄ±m yardÄ±mcÄ± olucak biri varsa Ã§ok sevinirim

שם	Vince quoad ad inferna is.
תרגום לטינית תורגם על ידי alexfatt	שפת המטרה: לטינית Vince quoad ad inferna is.
הערות לגבי התרגום	<Bridge by Bilge Ertan> "Win until you go to the hell."

אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 14 נובמבר 2011 16:11

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 נובמבר 2011 22:35
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	"Victor sis"--> Vince? (I just think it's more about an action of winning than being a winner)
		14 נובמבר 2011 15:08
	alexfatt מספר הודעות: 1538	OK