Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Lotynų - cehenneme gidene kadar kazan.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Lotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	cehenneme gidene kadar kazan.
Tekstas Pateikta walter neo	Originalo kalba: Turkų cehenneme gidene kadar kazan.
Pastabos apie vertimą	arkadaÅŸalar bunun bana latincesi lazÄ±m yardÄ±mcÄ± olucak biri varsa Ã§ok sevinirim

Pavadinimas	Vince quoad ad inferna is.
Vertimas Lotynų Išvertė alexfatt	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Vince quoad ad inferna is.
Pastabos apie vertimą	<Bridge by Bilge Ertan> "Win until you go to the hell."

Validated by Aneta B. - 14 lapkritis 2011 16:11

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 lapkritis 2011 22:35
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	"Victor sis"--> Vince? (I just think it's more about an action of winning than being a winner)
		14 lapkritis 2011 15:08
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538	OK