Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-נורווגית - If norwegian were waiting for nice weather to go...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתנורווגית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
If norwegian were waiting for nice weather to go...
טקסט
נשלח על ידי CatCartier
שפת המקור: אנגלית

If norwegian were waiting for nice weather to go for a ride...they would take that ride but in bed!
הערות לגבי התרגום
Nynorsk please

שם
Dersom norske hadde ventet på fint vær........
תרגום
נורווגית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: נורווגית

Dersom nordmenn hadde ventet på fint vær for å kunne gå en tur........ ville de ha tatt den turen, men i sengen.
אושר לאחרונה ע"י Hege - 2 נובמבר 2011 16:31